-
1 scudo crociato
scudo crociatoKreuzwappenDizionario italiano-tedesco > scudo crociato
2 lo scudo crociato
lo scudo crociatoder KreuzschildDizionario italiano-tedesco > lo scudo crociato
3 crociato
crociatocrociato [kro't∫a:to]sostantivo MaskulinKreuzritter Maskulin————————crociatocrociato , -aaggettivogekreuzt; parole crociato-e Kreuzworträtsel neutro; scudo crociato Kreuzwappen neutro(Emblem der Democrazia Cristiana)Dizionario italiano-tedesco > crociato
4 scudo
scudo m 1) щит lo scudo della testuggine -- щит черепахи scudo termico -- теплозащитный экран( ракеты) scudo d'avanzamento min -- проходческий щит portare qd sugli scudi fig -- поднимать на щит <превозносить> кого-л 2) fig защита; опора far(si) scudo diqc -- защищаться с помощью чего-л gli fece scudo del suo petto -- он защитил его своей грудью 3) герб scudo crociato -- щит с крестом (символ ФДП Италии) 4) скудо, экю (денежная единица ЕЭО) 5) скудо (старинная монета) fare un' alzata di scudi -- восстать, оказать неожиданное сопротивление la proposta fu accolta con un'alzata di scudi generale -- предложение было встречено враждебно il primo scudo Х più difficile a fare -- ~ почин дороже денег 5 scudo
scudo ḿ 1) щит lo scudo della testuggine — щит черепахи scudo termico — теплозащитный экран ( ракеты) scudo d'avanzamento min — проходческий щит portare qd sugli scudi fig — поднимать на щит <превозносить> кого-л 2) fig защита; опора far(si) scudo diqc — защищаться с помощью чего-л gli fece scudo del suo petto — он защитил его своей грудью 3) герб scudo crociato — щит с крестом ( символ ХДП Италии) 4) скудо, экю (денежная единица ЕЭС) 5) скудо ( старинная монета)¤ fare un' alzatadi scudi — восстать, оказать неожиданное сопротивление la proposta fu accolta con un'alzata di scudi generale — предложение было встречено враждебно il primo scudo è più difficile a fare — ~ почин дороже денег6 crociato
crociato agg. crossed: scudo crociato, shield with a cross (emblem of the Christian Democrat Party); parole crociate, crosswords (o crossword puzzles)◆ s.m. (st.) crusader.* * *[kro'tʃato] crociato (-a)1. agg2. sm(anche), fig crusader* * *[kro'tʃato] 1.aggettivo cross-shaped2.sostantivo maschile stor. crusader* * *crociato/kro't∫ato/cross-shaped; parole -e crosswordsstor. crusader.7 scudo
scudoscudo ['sku:do]sostantivo Maskulin1 militare Schild Maskulin; lo scudo crociato der Kreuzschild (Parteiemblem der ehemaligen christdemokratischen Partei DC)2 figurato Schutz Maskulin3 zoologia (Panzer)schuppe Feminin4 (araldica) Wappen neutro5 (moneta) Scudo Maskulin; scudo europeo ECU MaskulinDizionario italiano-tedesco > scudo
8 scudo
m1) щитscudo termico — теплозащитный экран ( ракеты)portare qd sugli scudi перен. — поднимать на щит / превозносить кого-либоfar(si) scudo di / con qc — защищаться с помощью чего-либо3) герб4) скудо, экю ( денежная единица)5) скудо ( старинная монета)•Syn:перен. riparo, protezione, difesa••fare un' alzata / una levata di scudi: — см. alzatail primo scudo è più difficile a fare — почин дороже денег9 scudo
I m.1.il bandito uscì dalla banca facendosi scudo con un ostaggio — налётчик вышел из банка, прикрываясь заложником, как щитом
2) (stemma) герб2.•◆
scudo crociato — щит с красным крестом (символ ныне распущенной итальянской христианско-демократической партии)scudo spaziale — "космический щит" (проектируемый США в 80ые гг.)
fare una levata di scudi — воспротивиться + dat. (восстать против + gen.)
II m.portare sugli scudi — поднимать на щит (превозносить до небес, славить)
скудо (n.), экю10 crociato
1.••2. м.* * *сущ.1) общ. крестоносный, крестообразный, отмеченный крестом, скрещённый2) ист. крестоносец11 crociato
1. m.2. agg.3.•◆
scudo crociato — щит с крестом (эмблема христианско-демократической партии)См. также в других словарях:
scudo (1) — {{hw}}{{scudo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Difesa di forma varia e materiali resistenti diversi che, infilata nel braccio sinistro, serve a difendere il corpo | Portare qlcu. sugli scudi, esaltarlo | Levata, alzata di scudi, dimostrazione ostile,… … Enciclopedia di italiano
scudo — scù·do s.m. AU 1. antica arma da difesa, oggi ancora in uso presso alcune popolazioni primitive, costituita da una piastra di varia forma e materiale che, imbracciata o impugnata, serve a proteggere il combattente dai colpi dei nemici 2a. estens … Dizionario italiano
Christian Democracy (Italy) — Christian Democracy Democrazia Cristiana Leader Alcide De Gasperi, Amintore Fanfani, Aldo Moro, Mariano Rumor … Wikipedia
Démocratie chrétienne (Italie, actuel) — Ne doit pas être confondu avec Démocratie chrétienne (Italie) ni Démocratie chrétienne pour les autonomies. Logo La Démocratie chrétienne (en italien Democrazia cristi … Wikipédia en Français
Partis politiques italiens — Italie Cet article fait partie de la série sur la politique de l Italie, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français
Giovani turchi — Pour les articles homonymes, voir Jeunes Turcs. Giovani turchi (en français : Jeunes Turcs) est le nom donné par le journaliste Egle Monti à un groupe de jeunes hommes politiques sardes qui gagnèrent de façon inattendue les élections pour la … Wikipédia en Français
scudocrociato — scu·do·cro·cià·to s.m., agg. var. → scudo crociato … Dizionario italiano
simbolo — sìm·bo·lo s.m. AU 1. quanto evoca o rappresenta, per convenzione o per naturale associazione di idee, un concetto astratto, una condizione, una situazione, una realtà più vasta: il verde è simbolo della speranza, la colomba è simbolo della pace | … Dizionario italiano
Serie B (Italia) 2010-11 — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. La temporada de Serie B (Italia) 2010/11 es la 79° edición de la Serie B, segunda división del futbol italiano … Wikipedia Español
Saison 2011-2012 de la Juventus FC — Juventus FC Saison 2011 2012 Généralités Président … Wikipédia en Français
Serie-B — Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Mannschaften 22 Teams … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский